Algemene Verkoopvoorwaarden (AVB)
§1 Algemeen
1.1. De navolgende verkoopvoorwaarden gelden uitsluitend jegens natuurlijke of rechtspersonen of rechtsbevoegde personenvennootschappen die bij het sluiten van de rechtshandeling handelen in de uitoefening van hun commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit (ondernemers in de zin van § 14 van het Duitse Burgerlijk Wetboek – BGB).
1.2. Wij verkopen goederen of verrichten diensten aan ondernemers uitsluitend op basis van onze AVB. Zij gelden ook voor alle toekomstige transacties met de besteller, zonder dat wij deze in elk afzonderlijk geval opnieuw hoeven te vermelden; de meest recente versie van de AVB is te raadplegen op www.americom.de. Afwijkende voorwaarden van de besteller, die wij niet uitdrukkelijk erkennen, maken geen deel uit van de overeenkomst, ook als wij er niet uitdrukkelijk bezwaar tegen maken. Onze AVB zijn ook van toepassing als wij, in kennis van tegenstrijdige of van onze AVB afwijkende voorwaarden van de besteller, de levering aan de besteller voorbehoudsloos uitvoeren.
§2 Aanbod – Aanbodsdocumenten en Orderbevestiging
(1) Onze aanbiedingen zijn vrijblijvend.
(2) De bestelling van de goederen door de besteller geldt als een bindend contractueel aanbod. Wij hebben het recht dit contractuele aanbod binnen 2 weken na ontvangst door ons te aanvaarden.
(3) Een leveringscontract komt pas tot stand door onze schriftelijke orderbevestiging, uiterlijk met de levering. Bezwaren tegen de inhoud van de orderbevestiging moeten onverwijld, doch uiterlijk binnen drie werkdagen na ontvangst ervan, schriftelijk worden ingediend. Indien niet tijdig bezwaar wordt gemaakt, wordt de inhoud van de orderbevestiging bindend voor de overeenkomst. Overdracht via telecommunicatie van gegevens is voldoende voor de schriftelijke vorm.
(4) Wij behouden ons het eigendoms- en auteursrecht voor op tekeningen, calculaties en andere documenten. Dit geldt ook voor schriftelijke documenten die als "vertrouwelijk" zijn aangeduid. De besteller heeft onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming nodig voordat hij deze aan derden doorgeeft.
§3 Prijzen – Betalingsvoorwaarden
(1) Uitsluitend de door ons schriftelijk bevestigde prijzen zijn geldig. Deze gelden af fabriek plus de wettelijke btw, porti, verpakking, vracht, verzekering, enz.
(2) Wij behouden ons het recht voor om onze prijzen passend te wijzigen, indien na het sluiten van de overeenkomst kostenverlagingen of kostenverhogingen optreden, in het bijzonder als gevolg van verhogingen van de loonkosten of wijzigingen in de materiaalprijs. Wij zullen deze op verzoek aan de besteller aantonen.
(3) Tenzij anders vermeld in de orderbevestiging, zijn onze facturen betaalbaar binnen 10 dagen met 2% korting (Skonto) of 30 dagen netto.
(4) Bij het verstrijken van de bovengenoemde betalingstermijn is de besteller in verzuim. De koopprijs moet tijdens het verzuim worden verhoogd met de op dat moment geldende wettelijke vertragingsrente. Wij behouden ons het recht voor om een verdere verzuimschade te doen gelden. Jegens handelaren blijft onze aanspraak op de commerciële vervaldagrente conform § 353 HGB onverminderd van kracht. Voor het overige gelden de wettelijke regels met betrekking tot de voorwaarden en gevolgen van betalingsverzuim.
(5) Andere betaalmiddelen dan overschrijving, zoals bijvoorbeeld contante betaling, per cheque of onder rembours, vereisen een afzonderlijke overeenkomst. De ontvangst van de betaling bij ons is bepalend voor de tijdigheid van de betaling.
(6) De besteller kan alleen verrekenen met onbetwiste, door ons erkende of rechtsgeldig vastgestelde tegenvorderingen. De besteller is slechts bevoegd om een retentierecht uit te oefenen, voor zover zijn tegenvordering berust op dezelfde contractuele relatie.
(7) Als ons na het sluiten van de overeenkomst omstandigheden bekend worden die de kredietwaardigheid van de besteller in twijfel trekken, of als een aanzienlijk gevaar voor onze betalingsvordering ontstaat wegens vermogensachteruitgang van de besteller, of als de besteller in verzuim is met de betaling van de koopprijs, dan kunnen wij een vooruitbetaling of zekerheid binnen een redelijke termijn eisen en de prestatie weigeren totdat aan ons verzoek is voldaan. Bij weigering door de besteller of ongebruikt verstrijken van de termijn, hebben wij het recht geheel of gedeeltelijk van de overeenkomst af te treden en schadevergoeding in plaats van de prestatie te eisen.
§4 Productaanpassingen
Wij behouden ons constructieve, vorm- en technische verbeteringen in aanpassing aan de desbetreffende stand van de techniek voor tot aan de levering, voor zover deze wijzigingen redelijk zijn voor de besteller en de bruikbaarheid van de goederen voor het contractueel beoogde doel niet beïnvloeden. Wij zullen de besteller over wezenlijke wijzigingen informeren.
§5 Levertijd, Leveringsverzuim
(1) Het begin van de door ons aangegeven leverings- en uitvoeringstermijnen vereist dat alle technische vragen zijn opgehelderd en dat de verplichtingen van de besteller tijdig en correct worden nagekomen. Gebeurt dit niet, dan wordt de termijn dienovereenkomstig verlengd. Het verweer van niet-nagekomen overeenkomst blijft voorbehouden.
(2) De leveringstermijn wordt in geval van overmacht, staking of vertragingen waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn, verlengd met de duur van de belemmering.
(3) Wij zijn gerechtigd tot het verrichten van deelleveringen, voor zover hieruit geen nadelen voor het gebruik ontstaan.
(4) Indien de besteller in verzuim van acceptatie geraakt of schuldig andere medewerkingsplichten schendt, hebben wij het recht om andere opdrachten van derden voorrang te geven en de levertijd dienovereenkomstig te verlengen. Onverminderd verdere aanspraken zijn wij gerechtigd de schade die ons daardoor ontstaat, inclusief eventuele meerkosten, te vorderen. In het bijzonder kunnen wij, onverminderd verdere rechten, voor elke voltooide week vertraging opslagkosten berekenen ten bedrage van 0,5 %, doch ten hoogste 5 % van de prijs van de vertraagde levering. Voorts kunnen wij bij afroepopdrachten na afloop van 12 maanden na de orderbevestiging een respijt van één maand voor acceptatie stellen en dan de niet-afgenomen goederen of prestaties factureren en tot aan de acceptatie redelijke opslagkosten respectievelijk voorraadkosten berekenen.
(5) Indien de voorwaarden van lid (4) aanwezig zijn, gaat het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van het gekochte artikel over op de besteller op het moment dat deze in verzuim van acceptatie of schuldenaarsverzuim is geraakt.
(6) Wij zijn aansprakelijk volgens de wettelijke bepalingen, voor zover het leveringsverzuim berust op een door ons te verantwoorden opzettelijke of grof nalatige contractschending; een schuld van onze vertegenwoordigers of hulppersonen wordt ons toegerekend. In geval van een grof nalatige contractschending is onze aansprakelijkheid voor schadevergoeding beperkt tot de voorzienbare, typisch optredende schade. Met deze regeling is geen wijziging van de bewijslast ten nadele van de besteller verbonden.
(7) Voor zover volgens deze bepalingen een leveringsverzuim door ons te verantwoorden is, beperkt onze aansprakelijkheid zich voor elke voltooide week vertraging tot een vergoeding ten bedrage van 0,5 %, doch in totaal ten hoogste 5 % van de prijs voor het deel van de levering dat wegens verzuim niet bruikbaar is.
(8) De besteller is verplicht op ons verzoek binnen een redelijke termijn te verklaren of hij wegens de vertraging van de levering van de overeenkomst aftreedt of op de levering insisteert.
§6 Levering, Overgang van Risico – Verpakkingskosten
(1) Tenzij anders vermeld in de orderbevestiging, is levering "af fabriek/magazijn" overeengekomen. Op verzoek en kosten van de besteller wordt de goederen op diens risico naar een andere bestemming verzonden. In dit geval draagt de besteller de transportkosten vanaf het magazijn. Eventuele douanerechten, vergoedingen, belastingen en andere publieke heffingen worden gedragen door de besteller. De wijze en het pad van verzending worden door ons naar redelijk inzicht uitgevoerd.
(2) Transport- en alle andere wegwerpverpakkingen worden niet teruggenomen.
(3) Kleine en gestanste onderdelen kunnen als stortgoed worden geleverd. Individuele stuk- of speciale verpakking vindt alleen plaats na overeenkomstige afspraak.
(4) Indien de besteller dit wenst, zullen wij de levering dekken door middel van een transportverzekering; de kosten die hiervoor ontstaan, worden gedragen door de besteller.
(5) Bij leveringen in het buitenland betaalt de besteller alle ontstane kosten van het transport af fabriek. Dat wil zeggen, na overdracht van de goederen aan de vervoerder hebben wij de koopovereenkomst vervuld - alle verdere lasten en risico's (douane, vracht, verlies, schade) gaan over op de koper (clausule EXW 2010 van de International Commercial Terms – Incoterms).
§7 Rechten in geval van Gebreken en Aansprakelijkheid
(1) Onze leveringen zijn vrij van materiële gebreken indien zij bij risico-overgang de overeengekomen hoedanigheid hebben. Als overeenkomst over de hoedanigheid van het gekochte artikel gelden de productbeschrijvingen en specificaties die in onze catalogi en prijslijsten onder de desbetreffende norm (bv. DIN, ISO) zijn opgenomen. Andere of verdergaande eigenschappen en kenmerken dan de uitdrukkelijk overeengekomen hoedanigheid van de leveringen zijn niet verschuldigd. Een garantie die verder gaat dan de garantie voor deze hoedanigheidsafspraak voor een bepaald gebruiksdoel of een bepaalde geschiktheid, gebruiksduur of duurzaamheid na risico-overgang wordt slechts aanvaard voor zover dit uitdrukkelijk en schriftelijk is overeengekomen; voor het overige rust het geschiktheids- en gebruiksrisico uitsluitend bij de besteller. Gebruikelijke afwijkingen bij levering uit verschillende productiebatches gelden niet als gebrek. Hetzelfde geldt voor algemeen redelijke afwijkingen van de levering van monsters en proefstukken. Technische gegevens, specificaties en prestatie-informatie in aanbiedingen, contracten, bijlagen, reclamebrochures en documentatie enz. kenmerken slechts de hoedanigheid van de producten en vormen geen garanties, tenzij ze als zodanig zijn aangeduid.
(2) Aanspraken van de besteller wegens gebreken vereisen dat deze correct heeft voldaan aan zijn inspectie- en klachtverplichtingen conform § 377 HGB. Kennelijke gebreken moeten onverwijld, doch uiterlijk binnen 10 dagen na levering, schriftelijk worden gemeld. Verborgen gebreken moeten onverwijld na de ontdekking ervan worden gemeld. Het tijdig verzenden van de melding is voldoende voor het handhaven van de termijn. Indien de besteller de tijdige klacht nalaat, geldt de levering als goedgekeurd.
(3) Voor zover een gebrek aan het gekochte artikel aanwezig is, zijn wij naar onze keuze gerechtigd tot nakoming in de vorm van opheffing van het gebrek of tot levering van een nieuwe, gebrekenvrije zaak. In het geval van opheffing van het gebrek zijn wij verplicht alle voor het doel van de opheffing van het gebrek vereiste uitgaven, in het bijzonder transport-, reis-, arbeids- en materiaalkosten, te dragen, voor zover deze niet toenemen doordat het gekochte artikel naar een andere plaats dan de plaats van uitvoering is gebracht. De nakoming kan door ons worden geweigerd indien deze slechts met onredelijke of onevenredig hoge kosten gepaard gaat. Indien een verzoek van de besteller om opheffing van een gebrek ongegrond blijkt te zijn, kunnen wij de hieruit ontstane kosten van de besteller vorderen.
(4) Indien de nakoming mislukt, heeft de besteller – onverminderd eventuele aanspraken op schadevergoeding – naar zijn keuze recht op herroeping (ongedaanmaking van de overeenkomst) of op vermindering (verlaging van de vergoeding).
(5) Aanspraken wegens gebreken bestaan niet bij slechts onbeduidende afwijking van de overeengekomen hoedanigheid of de overeengekomen leveringshoeveelheid, bij slechts onbeduidende aantasting van de bruikbaarheid, bij natuurlijke slijtage of schade die na de risico-overgang ontstaat als gevolg van onjuiste of nalatige behandeling, overmatige belasting, ongeschikte bedrijfsmiddelen, ongeschikte inzet, ondeskundig gebruik, gebrekkige montage, negeren van onderhouds- en bedieningsinstructies of die ontstaat op grond van bijzondere externe invloeden die volgens de overeenkomst niet zijn voorzien. Een afwijking van de leveringshoeveelheid van maximaal 5% geldt als onbeduidend. Indien door de besteller of door derden ondeskundige wijzigingen worden aangebracht, bestaan voor deze en de daaruit voortvloeiende gevolgen evenmin aanspraken wegens gebreken.
(6) In ieder geval kunnen wij de nakoming (herstel of vervangende levering) ervan afhankelijk maken of een in verhouding tot de omvang en de ernst van het gebrek passende deel van de overeengekomen vergoeding reeds is betaald.
(7) De besteller zal ons bij de vaststelling en opheffing van gebreken ondersteunen en omvangrijk informeren en consulteren. Hij moet ons gelegenheid geven om het schadegeval te onderzoeken.
(8) Wij zijn aansprakelijk volgens de wettelijke bepalingen, voor zover de besteller aanspraken op schadevergoeding geldend maakt die berusten op opzet of grove nalatigheid, inclusief opzet of grove nalatigheid van onze vertegenwoordigers of hulppersonen. Voor zover ons geen opzettelijke contractschending wordt verweten, is de aansprakelijkheid voor schadevergoeding beperkt tot de voorzienbare, typisch optredende schade.
(9) Wij zijn aansprakelijk volgens de wettelijke bepalingen, voor zover wij schuldig een wezenlijke contractuele plicht schenden; in dit geval is de aansprakelijkheid voor schadevergoeding echter beperkt tot de voorzienbare, typisch optredende schade, tenzij ons of onze hulppersonen opzet of grove nalatigheid kan worden verweten.
(10) Voor zover de besteller recht heeft op een vergoeding van de schade in plaats van de prestatie, is onze aansprakelijkheid beperkt tot vergoeding van de voorzienbare, typisch optredende schade.
(11) De aansprakelijkheid wegens schuldige schending van het leven, het lichaam of de gezondheid blijft onverlet; dit geldt ook voor de dwingende aansprakelijkheid volgens de Productaansprakelijkheidswet (Produkthaftungsgesetz).
(12) Met de voorgaande regelingen is geen wijziging van de bewijslast ten nadele van de besteller verbonden.
(13) Tenzij anders overeengekomen, bedraagt de verjaringstermijn voor aanspraken wegens gebreken voor zaken die overeenkomstig hun gebruikelijke gebruikswijze voor een bouwwerk zijn gebruikt en de gebrekkigheid ervan hebben veroorzaakt, 36 maanden vanaf de risico-overgang. Voor overige zaken bedraagt de verjaringstermijn 12 maanden. De verjaringstermijn in geval van leveranciersregres conform de §§ 478, 479 BGB blijft onverminderd van kracht. Overigens blijft in gevallen van schending van het leven, het lichaam of de gezondheid, bij een opzettelijke of grof nalatige plichtsverzuim en bij bedrieglijk verzwijgen van een gebrek de wettelijke verjaringstermijn gelden. De wettelijke regelingen over het begin van de verjaring en over de stuiting, schorsing en het opnieuw beginnen van de termijnen worden door deze bepalingen niet beïnvloed.
(14) Regresvorderingen van de besteller tegen ons conform § 478 BGB (regres van de ondernemer) bestaan slechts voor zover de besteller met zijn afnemer geen afspraken heeft gemaakt die verder gaan dan de wettelijke aanspraken wegens gebreken. Voor de omvang van onze aansprakelijkheid voor schadevergoeding gelden de voorgaande bepalingen dienovereenkomstig.
§8 Industriële Eigendomsrechten; Rechtsgebreken
(1) Voor schendingen van beschermingsrechten in verband met de verkoop van onze producten zijn wij jegens de besteller aansprakelijk, mits en voor zover bij contractmatig gebruik van de goederen zulke beschermingsrechten worden geschonden die in de Bondsrepubliek Duitsland geldig zijn en op het tijdstip van de levering door ons daar zijn gepubliceerd, als volgt:
a) wij zullen naar onze keuze op onze kosten ofwel een gebruiksrecht voor het product verwerven, het product zodanig wijzigen dat het beschermingsrecht niet wordt geschonden, of het product vervangen. Als dit ons niet mogelijk is onder redelijke voorwaarden, moeten wij het product tegen terugbetaling van de koopprijs terugnemen.
b) De bovengenoemde verplichtingen gelden voor ons slechts indien de besteller ons onverwijld schriftelijk op de hoogte stelt van de door de derde geldend gemaakte aanspraken, een schending niet erkent en alle verdedigingsmaatregelen en schikkingsonderhandelingen aan ons voorbehouden blijven. Indien de besteller het gebruik van het product stopt om schade te beperken of om andere belangrijke redenen, is hij verplicht de derde erop te wijzen dat met het stopzetten van het gebruik geen erkenning van een schending van beschermingsrechten is verbonden.
(2) Aanspraken van de besteller zijn uitgesloten, voor zover hij de schending van het beschermingsrecht moet verantwoorden. Aanspraken van de besteller zijn voorts uitgesloten, voor zover de schending van het beschermingsrecht wordt veroorzaakt door speciale specificaties van de besteller, door een door ons niet-voorzienbare toepassing of doordat de levering door de besteller wordt gewijzigd of samen met niet door ons geleverde producten wordt ingezet.
§9 Totale Aansprakelijkheid
(1) Een verdergaande aansprakelijkheid voor schadevergoeding dan voorzien in de §§ 5, 7 en 8 is uitgesloten – zonder rekening te houden met de rechtsaard van de geldend gemaakte aanspraak. Dit geldt in het bijzonder voor aanspraken op schadevergoeding uit schuld bij het sluiten van de overeenkomst, wegens andere plichtschendingen of wegens onrechtmatige aanspraken op vergoeding van zaakschade conform § 823 BGB.
(2) De beperking conform lid (1) geldt ook, voor zover de klant in plaats van een aanspraak op vergoeding van de schade in plaats van de prestatie vergoeding van nutteloze uitgaven verlangt.
(3) Voor zover de aansprakelijkheid voor schadevergoeding jegens ons is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook met betrekking tot de persoonlijke aansprakelijkheid voor schadevergoeding van onze werknemers, arbeid(st)ers, medewerkers, vertegenwoordigers en hulppersonen.
§10 Speciale Producties; Kosten voor Gereedschappen
(1) Bij levering van speciale producties berekenen wij proportionele en eenmalige kosten voor de fabricage van overeenkomstige gereedschappen.
(2) De gereedschappen blijven ons eigendom. Wij behouden ons alle auteursrechten en naburige rechten op de gereedschappen onbeperkt voor.
(3) Indien een speciale productie een gebrek in de zin van § 7 lid 1 vertoont, heeft de besteller aanvankelijk slechts een aanspraak op nakoming. Indien de besteller nakoming verlangt, kunnen wij naar onze keuze het gebrek verhelpen of een nieuw gereedschap vervaardigen. Indien de nakoming mislukt, heeft de besteller – onverminderd eventuele aanspraken op schadevergoeding – naar zijn keuze recht op herroeping (ongedaanmaking van de overeenkomst) of op vermindering (verlaging van de vergoeding). Overigens gelden met betrekking tot gebreken en onze aansprakelijkheid de bepalingen van de §§ 7 tot 9 van overeenkomstige toepassing.
§11 Eigendomsvoorbehoud
(1) Wij behouden ons het eigendom van het gekochte artikel voor tot aan de ontvangst van alle betalingen uit de zakelijke relatie (inclusief alle saldovorderingen uit de rekening-courant) met de besteller. Indien de waarde van de ons tot zekerheid dienende, onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken onze totale vordering met meer dan 10 % overschrijdt, zijn wij op verzoek van de besteller verplicht tot (proportionele) vrijgave van de zekerheid.
(2) Bij gedrag van de besteller in strijd met de overeenkomst, in het bijzonder bij betalingsverzuim, zijn wij na het stellen van een redelijke termijn gerechtigd het gekochte artikel terug te nemen. De terugname van het gekochte artikel door ons is een terugtreding van de overeenkomst. Wij zijn na terugname van het gekochte artikel bevoegd tot de verkoop ervan, de opbrengst van de verkoop moet worden verrekend met de verbintenissen van de besteller – na aftrek van redelijke verkoopkosten.
(3) De besteller mag de geleverde artikelen vóór de betaling van de koopprijs noch verpanden noch tot zekerheid overdragen. Bij beslagen, evenals inbeslagname of andere ingrepen van derden, moet de besteller ons daarvan onverwijld in kennis stellen en ons alle informatie en documenten ter beschikking stellen die nodig zijn om onze rechten te waarborgen. De executerende ambtenaren respectievelijk derden moeten op ons eigendom worden gewezen. Voor zover de derde niet in staat is ons de gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten van een rechtszaak conform § 771 ZPO te vergoeden, is de besteller aansprakelijk voor het ons ontstane verlies.
(4) De besteller is gerechtigd de geleverde artikelen in het normale zakelijke verkeer door te verkopen; hij draagt echter reeds nu aan ons alle vorderingen over ter hoogte van de tussen ons en de besteller overeengekomen koopprijs inclusief btw, die hem uit de doorverkoop tegen zijn afnemers of derden ontstaan, en wel onafhankelijk van of de geleverde artikelen zonder of na bewerking worden doorverkocht. De besteller is ook na de overdracht gemachtigd tot het incasseren van deze vordering. Onze bevoegdheid om de vordering zelf te incasseren, blijft hierdoor onverlet. Wij verplichten ons echter de vordering niet te incasseren zolang de besteller zijn betalingsverplichtingen correct nakomt en niet in betalingsverzuim is. Is dit wel het geval, dan kunnen wij verlangen dat de besteller ons de overgedragen vorderingen en hun schuldenaars bekendmaakt, alle voor de incasso vereiste gegevens verstrekt, de daarbij behorende documenten overhandigt en de schuldenaars (derden) de overdracht meedeelt.
(5) De bewerking of transformatie van de goederen door de besteller wordt altijd voor ons uitgevoerd. Worden de geleverde artikelen met andere, niet aan ons toebehorende artikelen bewerkt, dan verkrijgen wij de mede-eigendom van de nieuwe zaak in de verhouding van de waarde van de geleverde artikelen tot de andere bewerkte artikelen op het tijdstip van de bewerking. Voor de door bewerking ontstane zaak geldt overigens hetzelfde als voor de onder voorbehoud geleverde artikelen.
(6) Worden de geleverde artikelen onlosmakelijk vermengd met andere, niet aan ons toebehorende artikelen, dan verkrijgen wij de mede-eigendom van de nieuwe zaak in de verhouding van de waarde van de geleverde artikelen tot de andere vermengde artikelen op het tijdstip van de vermenging. Vindt de vermenging plaats op zodanige wijze dat de zaak van de besteller als hoofdzaak moet worden beschouwd, dan geldt als overeengekomen dat de besteller ons proportioneel mede-eigendom overdraagt. De besteller bewaart de aldus ontstane enige of mede-eigendom voor ons.
(7) De besteller draagt ons ook de vorderingen over ter verzekering van onze vorderingen tegen hem, die door de verbinding van het gekochte artikel met een onroerend goed tegen een derde ontstaan.
(8) Indien op de buitenlandse plaats waar de goederen zich na afhaling of levering bevinden, bepaalde maatregelen vereist zijn voor de effectiviteit van het eigendomsvoorbehoud of de overdracht, moet de besteller ons daar onverwijld op wijzen en dergelijke maatregelen op eigen kosten uitvoeren. Indien op de plaats waar de goederen zich na levering bevinden, de verlening van een eigendomsvoorbehoud en/of de anderszins voorbehandelde rechten niet mogelijk is, moet de besteller op zijn kosten al het nodige doen om ons de meest vergelijkbare zekerheidsrechten op de geleverde goederen te verschaffen of de vorderingen van ons ten minste gelijkwaardig te verzekeren.
§12 Geheimhouding en Gegevensbescherming
(1) De contractpartijen zullen alle informatie of informatiematerialen die hen in het kader van de contractuele relatie mondeling, schriftelijk of op andere wijze direct of indirect bekend worden en die als vertrouwelijk zijn aangeduid of naar de aard van de zaak gewoonlijk als vertrouwelijk moeten worden beschouwd, gedurende de looptijd van de contractuele relatie en gedurende twee jaar na beëindiging daarvan vertrouwelijk behandelen, deze uitsluitend gebruiken in het kader van de door deze overeenkomst bestreken diensten en ze zonder toestemming van de tegenpartij noch aan derden doorgeven noch op een andere manier toegankelijk maken voor derden en alle redelijke voorzorgsmaatregelen treffen om toegang van welke derde dan ook daartoe uit te sluiten en te vermijden.
(2) Uitgezonderd van deze geheimhoudingsplicht zijn alleen die informatie en informatiematerialen die op het moment dat ze bekend worden reeds openbaar zijn, d.w.z. zonder meer toegankelijk voor elke derde, na bekendmaking legaal door een derde aan een contractpartij toegankelijk worden gemaakt, die in dit opzicht geen geheimhoudingsplicht jegens de andere contractpartij heeft, op verzoek van een autoriteit of een andere bevoegde derde dwingend aan deze moeten worden meegedeeld, noodzakelijkerwijs aan juridische of fiscale adviseurs van de respectieve partner moeten worden meegedeeld ten behoeve van advies.
(3) De partijen verplichten zich tot naleving van de geldende gegevensbeschermingsbepalingen (in het bijzonder AVG, BDSG). Gedetailleerde informatie over de aard, omvang en het doel van het verzamelen en gebruiken van persoonsgegevens door ons is te vinden in onze afzonderlijke privacyverklaring, die op onze website kan worden ingezien.
§13 Bevoegde Rechtbank, Plaats van Uitvoering, Wijzigingen
(1) De bevoegde rechtbank is onze respectieve zetel; wij zijn echter ook gerechtigd de besteller bij zijn woonplaatsrechtbank aan te klagen.
(2) Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing; de toepassing van het VN-kooprecht is uitgesloten.
(3) Tenzij anders vermeld in de orderbevestiging, is onze zetel de plaats van uitvoering.
(4) Wijzigingen en aanvullingen op deze overeenkomst vereisen de schriftelijke vorm.
© Copyright by Americom GmbH Alle rechten voorbehouden
Stand: 11/2025
Americom GmbH
Breslauer Weg 31, 82538 Geretsried
Griffierechtbank: München
Registratienummer: HRB 223568
Gemachtigde Directeur: Arno Wienhausen
Belastingnummer: 139/121/52094
Btw-identificatienummer: DE304715898